民间借贷案件中上诉费用的算法：对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。民间借贷案件属于财产案件，根据诉讼请求的金额或者价额，按比例分段累计交纳，立案的费用在立案之时由原告预交，最终根据判决书的判决结果承担。
【法律依据】
《诉讼费用交纳办法》第六条当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括：（一）案件受理费；（二）申请费；（三）证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。《诉讼费用交纳办法》第十七条对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。